A Holyoke marijuana cultivation facility was already under investigation when a 27-year-old worker died after inhaling ground cannabis dust on the..